Překlad "neznělo to" v Bulharština


Jak používat "neznělo to" ve větách:

Slyšela jsem ho minulou noc, a neznělo to moc dobře.
Чух го снощи и не звучеше много добре.
Neznělo to tak hloupě, když jsi s tím přišla.
Ако го кажеш ти незвучи глупаво.
Neznělo to nějak moc nadšeně, ale budiž.
Не беше много ентусиазиран, но добре.
No, když Lazarey mluvil, neznělo to, jaky by to bylo na nějakém chráněném místě.
Но когато Лазаре го спомена не изглеждаше като че ли говори за някое охранявано място
Přebral jsem si, jak jste to asi slyšel a neznělo to nejlépe.
Току що чух какво чухте вие и това не е добре. Нека започна отначало.
Neznělo to příliš arogantně nebo vypočítavě?
Не прозвуча много арогантно и самообслужващо, нали?
Jen abys věděl, Noahu, neznělo to tak.
Просто не ми хареса как прозвуча.
Ale neznělo to jako "mlask" spíš jako "Bum"!
Но това не беше "пук". А голямо "БУМ"!
Neznělo to zdaleka tak vznešeně, když jsem to teď řekl nahlas.
Не звучеше толкова благородно като го казах на глас.
Akorát ti moc neznělo to "Rio, " a tvé pohyby postrádaly myšlenku.
Беше леко фалшив на "Рио", а движенията ти нямаха тема.
I když jste měl více času, neznělo to příliš, že máte na čem stavět, nebo že můžete něco udělat.
Дори и ако имаше повече време, не си бил уверен, че има какво още да продължиш, че има какво още да направиш.
Neznělo to jako napínák, ale asi ti zkontrolujeme svíčky, jo?
Не звучи като веригите, ще проверя двигателя.
Nevím, co "Mazel tov" znamená, ale neznělo to dobře.
Не знам какво това "Мазъл тов" означава, но не звучи добре.
Říkala, že ho miluje, ale neznělo to věrohodně.
Каза, че го харесва, но не прозвуча добре.
Pohádali jsme se a neznělo to moc sehraně.
Разправяхме се и въобще не бяхме синхронизирани.
Neznělo to jako ty, kterého jsem tě znával.
Не ми звучеше като теб, когото познавах някога.
Ale neznělo to tak oplzle, když jsem to řekl já.
Но не прозвуча толкова мръсно, когато го казах аз.
Když jsem si to procházela v autě, neznělo to jako "vezmi si mě a zploď se mnou děti".
Когато премислях в колата, не звучеше като: "ожени се за мен и бъди баща на децата ми "
Vždycky jsme mysleli, že má Stevena rád, ale neznělo to tak.
Винаги сме мислели, че той обича Стивън. Очевидно не.
Ale neznělo to, jako by si myslela, že jsme udělali něco špatnýho.
И звучеше така, сякаш не сме направили нищо лошо.
Pěkný pouťový trik, ale neznělo to moc jako Ward.
Готин трик, но Уард не звучеше така.
1.2305278778076s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?